eTwinning We love music

Marzec     Piosenka projektu   
Uczymy się włoskiej i słowackiej piosenki

Każdy kraj partnerski przesyła piosenkę w swoim ojczystym języku.
Uczniowie  SP5  uczą się  piosenki włoskiej  " VOLARE "  i piosenki słowackiej "Siedemdiesat sukien mala."

Zespół projektowy ze szkoły SP5  zaproponował do nauki popularną  piosenkę ludową
" Hej na krakowskim rynku ". Klasa 8d nagrała własną wersję piosenki wraz z pozdrowieniami dla uczniów ze Słowacji i Włoch.

                       In der Deutschstunde lernen wir auch singen. Das macht Spass. 😅😃
                       Besonders zwei Solisten machen einen grossen Eindruck. 

Piosenka z Polski  "Hej na krakowskim rynku"  
https://www.youtube.com/watch?v=8VdQnFSdPQ0

Piosenka ze Słowacji   https://www.youtube.com/watch?v=V5w0cya0cbk

Sedemdesiat sukieň mala, a predsa sa nevydala. a ja nemám iba, iba jednu,

Piosenka z Włoch  VOLARE   https://www.youtube.com/watch?v=vRF5zSczYEs

                                 

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù E volavo, volavo felice più in alto del sole Ed ancora più su Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù Una musica dolce suonava soltanto per me Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù